Internal function for processing epoch_events during selection

Converts character strings into a vector of epoch numbers with matching labels.

proc_events(epoch_events, event_type, epoch_nos, event_labels, keep)