Performs several checks on the structure of channel info: 1) Checks that "electrode" is character, not factor. 2) rounds any numeric values to 2 decimal places. 3) Checks for any missing channels in the chan_info if signal names are supplied; populates them with NA if it finds any.